蘇滁文體中心監(jiān)理(含項(xiàng)目管理)項(xiàng)目招標(biāo)公告信息
招標(biāo)條件 |
|
項(xiàng)目名稱 |
蘇滁文體中心監(jiān)理(含項(xiàng)目管理)項(xiàng)目 |
項(xiàng)目審批、核準(zhǔn)或備案機(jī)關(guān)名稱 |
中新蘇滁高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行局 |
批文名稱及編號 |
關(guān)于蘇滁文體中心項(xiàng)目立項(xiàng)的批復(fù) 蘇滁經(jīng)發(fā)【2023】19號 |
招標(biāo)人 |
滁州蘇滁產(chǎn)城開發(fā)有限公司 |
項(xiàng)目業(yè)主 |
滁州蘇滁產(chǎn)城開發(fā)有限公司 |
資金來源 |
自籌資金 |
項(xiàng)目出資比例 |
100% |
招標(biāo)方式 |
公開招標(biāo) |
評標(biāo)辦法 |
綜合評估法 |
項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍 |
|
招標(biāo)項(xiàng)目名稱 |
蘇滁文體中心監(jiān)理(含項(xiàng)目管理)項(xiàng)目 |
招標(biāo)項(xiàng)目編號 |
czsjgc202507-001? |
標(biāo)段劃分 |
一個標(biāo)段 |
招標(biāo)項(xiàng)目標(biāo)段編號 |
czsjgc202507-001 |
建設(shè)地點(diǎn) |
徽州路與九梓大道交口東北角 |
建設(shè)規(guī)模 |
本項(xiàng)目位于位于徽州路與九梓大道交口東北角,建筑面積約77279**平方(其中地下一層面積約23747**平方,地上約53531**平方),占地面積約89845平方,建設(shè)內(nèi)容包括但不限于綜合體育館、綜合商業(yè)樓、站臺及公共衛(wèi)生間、垃圾站及開閉所。 |
合同估算價 |
項(xiàng)目投資約54000萬元,服務(wù)費(fèi)用約648萬元。 |
計(jì)劃工期 |
詳見招標(biāo)文件 |
招標(biāo)范圍 |
1.監(jiān)理服務(wù)內(nèi)容:包括但不限于施工準(zhǔn)備階段、施工階段、工程收尾階段(包括但不限于竣工驗(yàn)收、整改、工程移交、工程結(jié)算等)及工程質(zhì)量保修階段的質(zhì)量控制、進(jìn)度控制、投資控制、職業(yè)健康安全及環(huán)境監(jiān)督管理、合同管理、信息管理、組織協(xié)調(diào)、工程創(chuàng)優(yōu)等所有方面進(jìn)行全面控制和管理的全過程服務(wù); 2.項(xiàng)目管理內(nèi)容:包括但不限于按照招標(biāo)人的工作要求和時限,全方位全過程組織、管理、協(xié)調(diào)本項(xiàng)目的實(shí)施,并從工程建設(shè)手續(xù)辦理開始,直到工程竣工驗(yàn)收、移交及質(zhì)保期管理的全過程的工程管理及技術(shù)咨詢服務(wù)。包括為招標(biāo)人辦理工程建設(shè)報批、報建、報審等手續(xù)、項(xiàng)目設(shè)計(jì)(二次深化設(shè)計(jì))管理、最高限價編制((二次招標(biāo)項(xiàng)目)、招標(biāo)管理、采購管理、施工管理、竣工驗(yàn)收、質(zhì)保期管理、配合完成竣工決算審計(jì)等工作,并對工程項(xiàng)目進(jìn)行質(zhì)量、安全、進(jìn)度、費(fèi)用、合同、信息管理和控制、驗(yàn)收手續(xù)的辦理、質(zhì)保期管理等工程項(xiàng)目建設(shè)全過程的所有管理服務(wù)工作以及應(yīng)由甲方所辦理的其他所有事宜; 3.其他未盡事宜詳見招標(biāo)文件第五章監(jiān)理內(nèi)容和要求。 |
項(xiàng)目類別 |
建筑工程 |
其他 |
/ |
投標(biāo)人資格要求 |
|
投標(biāo)人資質(zhì)要求 |
投標(biāo)人須具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的監(jiān)理綜合資質(zhì)或建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的房屋建筑工程監(jiān)理甲級資質(zhì)。 |
項(xiàng)目管理負(fù)責(zé)人、監(jiān)理負(fù)責(zé)人總監(jiān)理工程師資格要求 |
1.項(xiàng)目管理負(fù)責(zé)人:須具有房屋建筑工程專業(yè)國家級注冊監(jiān)理工程師證書,且在投標(biāo)單位注冊。若擬派項(xiàng)目管理負(fù)責(zé)人在其他在建項(xiàng)目中擔(dān)任總監(jiān)理工程師的,在本項(xiàng)目所在市行政區(qū)域外無在建,在本項(xiàng)目所在市行政區(qū)域內(nèi)不多于兩個在建項(xiàng)目。 2.監(jiān)理負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師):須具有房屋建筑工程專業(yè)國家級注冊監(jiān)理工程師證書,且在投標(biāo)單位注冊。擬派的監(jiān)理負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)在本項(xiàng)目所在市行政區(qū)域外無在建,在本項(xiàng)目所在市行政區(qū)域內(nèi)不多于兩個在建項(xiàng)目,如有在建項(xiàng)目,需在建項(xiàng)目所屬建設(shè)單位書面同意。本項(xiàng)目不接受投標(biāo)截止時間前六個月內(nèi)在滁州市區(qū)域內(nèi)辦理過項(xiàng)目負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)變更備案手續(xù)的原項(xiàng)目負(fù)責(zé)人作為擬任監(jiān)理負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)參加投標(biāo)。 注:1.在建項(xiàng)目是指以項(xiàng)目負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)的身份承擔(dān)其他尚未完工(以竣工或交工或完工驗(yàn)收報告等手續(xù)為準(zhǔn))的項(xiàng)目或已中標(biāo)的項(xiàng)目(以發(fā)放中標(biāo)通知書為準(zhǔn))。 2.項(xiàng)目管理負(fù)責(zé)人與監(jiān)理負(fù)責(zé)人(總監(jiān)理工程師)不得兼任。 |
信譽(yù)要求 |
1.投標(biāo)人存在以下情形之一的,不得被確定為中標(biāo)人: ①被列入“信用中國”網(wǎng)站“失信被執(zhí)行人”的; ②被列入“信用中國”網(wǎng)站“重大稅收違法失信主體”的; ③被列入“信用中國”網(wǎng)站“拖欠農(nóng)民工工資失信聯(lián)合懲戒對象名單”的; ④被列入“信用中國”網(wǎng)站 “嚴(yán)重失信主體名單”的; ⑤在“信用中國”網(wǎng)站上披露的仍在公示期的嚴(yán)重失信行為(具體行為類別及判定依據(jù)見附件2)的。 ⑥被列入國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)網(wǎng)站“經(jīng)營異常名錄”或者“嚴(yán)重違法失信名單”的。 ⑦前三年有行賄犯罪行為的單位和個人; ⑧被滁州市縣兩級公管部門及各行業(yè)主管部門取消在一定期限內(nèi)的投標(biāo)資格且在取消期限內(nèi)的; ⑨因拖欠農(nóng)民工工資被縣級及以上有關(guān)行政主管部門限制投標(biāo)資格且在限制期限內(nèi)的; ⑩被列入省級、市級農(nóng)民工工資支付異常名錄的施工企業(yè),在限制其參加全市范圍內(nèi)房建和市政工程建設(shè)項(xiàng)目投標(biāo)的期限內(nèi)的;列入縣級異常名錄的施工企業(yè),在限制其參加本行政區(qū)域內(nèi)房建和市政建設(shè)項(xiàng)目投標(biāo)的期限內(nèi)的。 2.投標(biāo)人所屬分公司、辦事處等分支機(jī)構(gòu)存在第1條信譽(yù)要求①-⑩項(xiàng)情形之一的,接受其被確定為中標(biāo)人。 備注:第1、2條按照附件1“關(guān)于聯(lián)合懲戒失信行為加強(qiáng)信用查詢管理的通知”查詢或承諾。 |
聯(lián)合體投標(biāo) |
本次不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 |
多標(biāo)段投標(biāo) |
/ |
其他要求 |
無 |
招標(biāo)文件的獲取 |
|
獲取時間 |
2025年?7?月?1?日?17?時?00?分至2025?年?7?月?23?日?8 時 00?分。 |
獲取方式 |
1.潛在投標(biāo)人須登錄滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站(http://ggzy.chuzhou.gov.cn/)查閱并下載電子招標(biāo)文件。 2.招標(biāo)文件獲取過程中有任何疑問,請?jiān)诠ぷ鲿r間(工作時間:工作日8:00-12:00,14:30-17:30)撥打0550-3801701。 |
招標(biāo)公告發(fā)布時間 |
2025年7月1日 |
投標(biāo)文件遞交的截止時間 |
2025年7月23日8時00分 |
投標(biāo)文件遞交的方式 |
投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前通過滁州市公共資源交易中心交易系統(tǒng)遞交電子投標(biāo)文件 |
開標(biāo)時間 |
2025年7月23日8時00分 |
開標(biāo)地點(diǎn) |
網(wǎng)上開標(biāo),投標(biāo)人登錄滁州市不見面開標(biāo)系統(tǒng)參與網(wǎng)上開標(biāo)(網(wǎng)址:https://ggzy.chuzhou.gov.cn/BidOpening/bidopeninghallaction/hall/login)。操作手冊見https://ggzy.chuzhou.gov.cn/fwzn/011006/20240510/f0637388-583d-4c69-8331-05b6adfcf24d.html。 |
招標(biāo)文件價格 |
0元 |
發(fā)布公告的媒介 |
本次招標(biāo)公告同時在滁州市公共資源交易中心、安徽省公共資源交易監(jiān)管網(wǎng)、安徽省招標(biāo)投標(biāo)信息網(wǎng)等網(wǎng)站發(fā)布。 |
投標(biāo)人提出異議的截止時間及方式 |
如投標(biāo)人對招標(biāo)文件有異議,請于2025年7月13日8時(投標(biāo)截止10日)前在滁州市公共資源交易中心網(wǎng)電子交易系統(tǒng)中進(jìn)行異議,具體操作步驟和程序請參見服務(wù)指南>交易須知>在線異議、質(zhì)疑和投訴操作手冊。 |
受理異議的聯(lián)系人及聯(lián)系方式 |
聯(lián)系人:李工、楊韋 ???聯(lián)系方式:0550-3026900、0550-3519590 ?? |
投標(biāo)人提出投訴的方式 |
投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為招標(biāo)投標(biāo)活動違反法律、法規(guī)和規(guī)章規(guī)定的,有權(quán)向相關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。在線投訴具體步驟和程序請參照服務(wù)指南>投訴渠道 https://ggzy.chuzhou.gov.cn/fwzn/011001/serviceGuide.html;投訴書格式等內(nèi)容參見服務(wù)指南>辦事指南>投標(biāo)人服務(wù)>投訴受理一次告知書https://ggzy.chuzhou.gov.cn/fwzn/011001/011001001/011001001003/20211022/4b7d87ec-2c58-49b0-b76c-3a6277377930.html。 |
投標(biāo)保證金收取 |
|
保證金收取 |
投標(biāo)保證金的金額:12*萬元,要求投標(biāo)人提交投標(biāo)保證金。 |
投標(biāo)保證金形式 |
支持現(xiàn)金(銀行轉(zhuǎn)賬、銀行電匯)、銀行保函、保證保險、擔(dān)保機(jī)構(gòu)擔(dān)保。 |
接收投標(biāo)保證金的賬戶信息 |
銀行轉(zhuǎn)賬繳納的投標(biāo)保證金須投標(biāo)截止時間前交納完畢;投標(biāo)保證金須從投標(biāo)人基本賬戶轉(zhuǎn)入交易中心下列賬戶之一,投標(biāo)保證金付款人的賬戶名稱必須與投標(biāo)人名稱一致,不接受匯票和結(jié)算卡匯入,以資金到賬時間為確認(rèn)保證金交納完畢時間。 ①戶 ?名:滁州市公共資源交易中心 開戶行:中國銀行滁州分行 賬 ?號:185727794927 ②戶 ?名:滁州市公共資源交易中心 開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行滁州中都支行 賬 ?號:123340010400044210000000109 保證金到賬截止時間同投標(biāo)文件遞交截止時間,交納保證金時須在交易附言中注明:“蘇滁文體中心監(jiān)理(含項(xiàng)目管理)項(xiàng)目”投標(biāo)保證金。 各投標(biāo)人請嚴(yán)格按照招標(biāo)公告和招標(biāo)文件載明的銀行、賬戶匯入投標(biāo)保證金,否則在開標(biāo)時無法查詢保證金是否到賬將導(dǎo)致評標(biāo)委員會否決其投標(biāo)。 |
投標(biāo)保函要求 |
1.根據(jù)《國務(wù)院辦公廳關(guān)于創(chuàng)新完善體制機(jī)制推動招標(biāo)投標(biāo)市場規(guī)范健康發(fā)展的意見》文件精神,本項(xiàng)目投標(biāo)保證金保函只接受電子保函。投標(biāo)人可登錄滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站“滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站金融服務(wù)平臺”,在線辦理電子投標(biāo)保函。操作手冊見“滁州市公共資源交易中心-金融服務(wù)平臺-通知公告”。 2.投標(biāo)保函的保證期截止時間不得早于該項(xiàng)目投標(biāo)有效期的截止時間,否則資格審查不通過。 |
備注 |
1.投標(biāo)人為聯(lián)合體投標(biāo)的,保證金由牽頭人基本賬戶轉(zhuǎn)入交易中心賬戶或由牽頭人辦理投標(biāo)擔(dān)保。 2.本項(xiàng)目不繳納投標(biāo)保證金條款僅針對在投標(biāo)過程中未違反本招標(biāo)文件第二章“投標(biāo)人須知”中第3**項(xiàng)約定的投標(biāo)人。如在投標(biāo)過程中投標(biāo)人存在本招標(biāo)文件第二章“投標(biāo)人須知”中第3**項(xiàng)約定情形,則無條件按招標(biāo)人要求的金額、時間、賬號繳納投標(biāo)保證金。投標(biāo)人采用銀行保函、擔(dān)保機(jī)構(gòu)擔(dān)保、保證保險方式提交投標(biāo)保證金的,如出現(xiàn)本招標(biāo)文件“投標(biāo)人須知”第 3** 項(xiàng)所列情形的,提供擔(dān)保的銀行、擔(dān)保機(jī)構(gòu)及保險機(jī)構(gòu)將無條件向招標(biāo)人支付保函所列的全部投標(biāo)保證金金額,該支付行為視同投標(biāo)保證金不予退還。 3.投標(biāo)人采用虛假銀行保函、擔(dān)保機(jī)構(gòu)擔(dān)保、保證保險方式提交投標(biāo)保證金的,應(yīng)依法承擔(dān)弄虛作假、騙取中標(biāo)的法律責(zé)任。 |
其他說明 |
|
重要說明 |
1.項(xiàng)目只接受在安徽省公共資源交易市場主體庫(http://ggzy.ah.gov.cn/ahggfwpt-zhutiku/dengludenglu)登記并進(jìn)行信息確認(rèn)提交的投標(biāo)人投標(biāo),未登記的投標(biāo)人請及時辦理CA數(shù)字證書并登錄安徽省公共資源交易市場主體庫進(jìn)行信息填寫及確認(rèn)提交;已辦理過CA數(shù)字證書視為已在省庫登記,進(jìn)行信息更新及確認(rèn)提交即可。辦理流程為登錄滁州市公共資源交易中心網(wǎng)>服務(wù)指南>辦事指南中的“CA數(shù)字證書和電子簽章”及“市場主體登記”。相關(guān)服務(wù)電話:(1)安徽省公共資源交易市場主體庫使用相關(guān)問題(系統(tǒng)登錄、信息登記、錄入及提交、數(shù)字證書關(guān)聯(lián)等):010-86483801轉(zhuǎn)5-2 ;(2) CA數(shù)字證書有關(guān)問題:安徽CA客服400-880-4959、0550-3019013(工作日),CFCA客服025-66085508 、0550-3801669(工作日);(3)市場主體招標(biāo)環(huán)節(jié)和投標(biāo)環(huán)節(jié)系統(tǒng)使用問題:0512-58188516(8:00-21:00)、0550-3801701(工作日)。因未及時通過CA數(shù)字證書登錄省主體庫對相關(guān)信息進(jìn)行補(bǔ)充完善并確認(rèn)提交,導(dǎo)致無法投標(biāo)的,責(zé)任自負(fù)。為保證系統(tǒng)使用過程中產(chǎn)生的問題能夠及時得到解決,請各主體在工作時間進(jìn)行主體信息登記、更新、投標(biāo)文件制作等相關(guān)操作。 2.請投標(biāo)人登錄滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站查看參加本項(xiàng)目的程序(具體操作步驟和程序請參見服務(wù)指南>交易須知>投標(biāo)人填寫投標(biāo)信息、下載文件及網(wǎng)上提問操作手冊)。 3.本項(xiàng)目采用不見面開標(biāo)(遠(yuǎn)程解密)方式,開標(biāo)時投標(biāo)人無須至開標(biāo)現(xiàn)場進(jìn)行解密,開標(biāo)采取遠(yuǎn)程解密方式解密投標(biāo)文件,投標(biāo)人遠(yuǎn)程解密方式:投標(biāo)人在開標(biāo)時間前使用CA數(shù)字證書登錄滁州市“不見面開標(biāo)系統(tǒng)”,網(wǎng)址為https://ggzy.chuzhou.gov.cn/BidOpening,等待開標(biāo)并按系統(tǒng)提示進(jìn)行相應(yīng)的投標(biāo)人解密等事項(xiàng),無需到開標(biāo)現(xiàn)場。采用本方式可以觀看開標(biāo)現(xiàn)場音視頻直播并進(jìn)行互動交流。具體操作方法見中心網(wǎng)站>服務(wù)指南>交易須知中的《滁州市不見面開標(biāo)系統(tǒng)操作手冊》。解密時間要求為:從本項(xiàng)目解密程序開始時計(jì)時,至完成投標(biāo)文件解密時間,不得超過60分鐘,否則投標(biāo)文件將被拒絕。 4.投標(biāo)文件格式、內(nèi)容和制作要求以招標(biāo)文件為準(zhǔn),投標(biāo)文件制作工具中提供的相關(guān)格式及內(nèi)容僅供參考,投標(biāo)企業(yè)可根據(jù)招標(biāo)文件要求自行調(diào)整。 |
特別提示 |
1.本項(xiàng)目投標(biāo)保證金、履約保證金、工程質(zhì)量保證金、農(nóng)民工工資保證金均支持保函使用。以現(xiàn)金形式提交保證金的,應(yīng)當(dāng)同時退還保證金本金和銀行同期存款利息。 2.投標(biāo)人應(yīng)填寫投標(biāo)信息并下載招標(biāo)文件,否則無法上傳投標(biāo)文件。 注:投標(biāo)人如為聯(lián)合體的,牽頭人必須完善投標(biāo)人信息,并在上傳投標(biāo)文件環(huán)節(jié)添加聯(lián)合體投標(biāo)信息。 3.本項(xiàng)目采用電子招標(biāo)投標(biāo),請投標(biāo)人在滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站>服務(wù)指南>軟件下載欄目點(diǎn)擊下載投標(biāo)文件制作工具。投標(biāo)人需采用最新版投標(biāo)文件制作工具。軟件運(yùn)行需在國際互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)通暢狀態(tài),投標(biāo)人需注意更新,以免造成投標(biāo)文件制作錯誤,如因此導(dǎo)致評標(biāo)委員會否決其投標(biāo),責(zé)任自負(fù)。如有技術(shù)問題請聯(lián)系0550-3801701,0512-58188516。 4.如果過程中出現(xiàn)招標(biāo)文件更改,應(yīng)以最后發(fā)布的招標(biāo)答疑澄清文件中的模板制作本項(xiàng)目最新投標(biāo)文件。 5.投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)用本單位CA數(shù)字證書制作投標(biāo)文件,制作成功后進(jìn)行投標(biāo)文件上傳。 6.投標(biāo)人須用CA數(shù)字證書蓋章和加密投標(biāo)文件,建議使用主鎖。(如未辦理CA數(shù)字證書請及時辦理,網(wǎng)上辦理和窗口辦理均可。查看辦理所需資料請登錄滁州市公共資源交易中心網(wǎng)站>服務(wù)指南>辦事指南>CA數(shù)字證書和電子簽章。因未及時辦理CA數(shù)字證書手續(xù)導(dǎo)致無法投標(biāo)的,責(zé)任自負(fù)) 7.請投標(biāo)人注意加密投標(biāo)文件CA數(shù)字證書的有效期,不在有效期的CA數(shù)字證書無法解密投標(biāo)文件。 8.投標(biāo)人投標(biāo)MAC地址一致或申請開具電子保函MAC地址一致的,由評標(biāo)委員會否決其投標(biāo)。 9.投標(biāo)人投標(biāo)文件中單方面出現(xiàn)其他投標(biāo)人材料的(依法組成聯(lián)合體投標(biāo)的除外),由評標(biāo)委員會否決其投標(biāo)。 10.評標(biāo)時查詢投標(biāo)文件制作機(jī)器碼、文件創(chuàng)建標(biāo)識碼及造價軟件加密鎖號。若存在投標(biāo)文件制作機(jī)器碼或創(chuàng)建標(biāo)識碼或造價軟件加密鎖號信息與其他投標(biāo)人雷同的,由評標(biāo)委員會否決其投標(biāo),依法依規(guī)予以處理。 11.若存在不予退還投標(biāo)人投標(biāo)保證金的情形,銀行轉(zhuǎn)賬的,由公共資源交易中心代為收繳,遞交保函的,由招標(biāo)人予以追繳。 12.投標(biāo)人以聯(lián)合體名義投標(biāo)的,其異議投訴應(yīng)當(dāng)由聯(lián)合體全體成員共同提出。聯(lián)合體成員單獨(dú)進(jìn)行異議投訴的,應(yīng)當(dāng)書面征得聯(lián)合體其他成員同意,聯(lián)合體成員之間投訴的除外。 13.投標(biāo)人聯(lián)系人或聯(lián)系電話相同的,由評標(biāo)委員會否決其投標(biāo),并報告監(jiān)管部門作不良行為處理和進(jìn)一步調(diào)查。 14.注冊地在安徽省內(nèi)且未在安徽省外開展業(yè)務(wù)、省外無違法違規(guī)行為的企業(yè)可通過安徽政務(wù)服務(wù)網(wǎng)開具由安徽省公共信用信息服務(wù)中心出具的《公共信用信息報告(無違法違規(guī)證明版或核查版)》代替《誠信投標(biāo)承諾書》,信用報告出具有關(guān)問題可咨詢滁州市信用辦0550-3035032。 |
聯(lián)系方式(受理異議的聯(lián)系人及聯(lián)系方式) |
|
招標(biāo)人名稱 |
滁州蘇滁產(chǎn)城開發(fā)有限公司 |
招標(biāo)人地址 |
滁州市徽州南路1999號蘇滁商務(wù)中心8樓 |
招標(biāo)人聯(lián)系人 |
李工 |
招標(biāo)人電話 |
0550-3026900 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱 |
滁州市城投工程咨詢管理有限公司 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)地址 |
滁州市龍蟠大道109號房產(chǎn)大廈6樓 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) 聯(lián)系人 |
楊韋 |
代理機(jī)構(gòu)電話 |
0550-3519590、18005501210 |
招標(biāo)投標(biāo)行政監(jiān)督部門 |
滁州市公共資源交易監(jiān)督管理局? |
?